Şirket Hakkında
Esin Avukatlık Ortaklığı, Türkiye’nin önde gelen hukuk bürolarından biridir ve Baker McKenzie ile işbirliği yapmaktadır. Müvekkillerine geniş bir yelpazede hukuki hizmetler sunan büromuz, yenilikçi çözümleri ve etik değerlere bağlılığıyla tanınır. Hukuki süreçlerde teknolojiyi etkin kullanarak verimliliği artırmayı hedeflemekteyiz.
İş Tanımı
Online Hukuki Transkripsiyon uzmanı olarak, dava kayıtları, duruşma tutanakları, mülakatlar ve diğer hukuki belgelerin sesli veya yazılı kaynaklardan doğru ve hızlı bir şekilde yazıya dökülmesinden sorumlu olacaksınız. Bu pozisyon %100 uzaktan olup, hukuki metinlerin gizliliğine ve doğruluğuna azami özen gösterilmesi gerekmektedir. İş yükünüz, hukuki dokümantasyonun zamanında ve hatasız bir şekilde tamamlanmasını sağlamayı içerecektir.
Temel Sorumluluklar
- Sesli veya yazılı hukuki materyalleri (dava kayıtları, duruşma tutanakları, mülakatlar vb.) doğru ve hızlı bir şekilde yazıya dökmek.
- Transkripsiyonları hukuki terminolojiye ve dil bilgisi kurallarına uygun olarak düzenlemek ve gözden geçirmek.
- Gizlilik ve veri güvenliği politikalarına sıkı sıkıya uymak.
- Belirlenen teslim tarihlerine riayet etmek.
- Gerektiğinde transkripsiyon yazılım ve araçlarını etkin bir şekilde kullanmak.
- Hukuki dokümantasyonun bütünlüğünü ve doğruluğunu sağlamak.
Gerekli Beceriler
- Üstün Türkçe dil bilgisi ve yazım kurallarına hakimiyet.
- Hukuki terminolojiye aşinalık ve bu alanda güçlü bir kelime bilgisi.
- Yüksek doğrulukta hızlı klavye kullanma becerisi (minimum 60 kelime/dakika).
- Detay odaklı çalışma ve titizlik.
- Gizlilik ve etik değerlere bağlılık.
- MS Office programlarını (Word, Excel) etkin kullanabilme.
- İyi derecede zaman yönetimi ve organizasyon becerileri.
Tercih Edilen Nitelikler
- Hukuk fakültesi mezunu veya hukuk alanında ilgili bir ön lisans derecesi.
- Daha önce hukuki transkripsiyon veya benzeri bir pozisyonda en az 1-2 yıl deneyim.
- Transkripsiyon yazılımları ve CAT araçları kullanımında deneyim.
- Sıkı son tarihler altında çalışabilme yeteneği.
Yan Haklar ve Faydalar
- %100 Uzaktan çalışma imkanı.
- Esnek çalışma saatleri.
- Rekabetçi maaş ve performans odaklı ek ödemeler.
- Sürekli mesleki gelişim ve eğitim fırsatları.
- Hukuk sektöründe önde gelen bir firmada çalışma deneyimi.
- Teknolojik altyapı desteği.
Nasıl Başvurulur?
Eğer bu pozisyonla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki "Şimdi Başvur" butonuna tıklayın. Başvurunuzun doğru şekilde değerlendirilmesi için lütfen aşağıdakileri hazırlayın:
- Güncel bir Özgeçmiş (CV)
- Deneyiminizi ve motivasyonunuzu özetleyen kısa bir ön yazı
Başvurular sürekli olarak incelenmektedir. Sadece kısa listeye kalan adaylarla mülakat için iletişime geçilecektir.
⚠️ Önemli Uyarı
Westford Trust Türkiye platformuna hoş geldiniz. Bizler halka açık kaynaklardan, işverenlerden ve iş portallarından toplanan iş fırsatlarını yayınlıyoruz. Web sitemize erişim veya kullanım için asla ücret talep etmiyoruz; tüm bilgiler tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Westford Trust Türkiye bu pozisyonları doğrudan sunmaz veya yönetmez; ayrıca https://tr.westfordtrust.com adresinde yayınlanan ilanların işe alım sürecine doğrudan dahil değildir.
Şüpheli bir ilan fark ederseniz veya sorularınız olursa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: techturna@gmail.com.