Şirket Hakkında
Rixos Otelleri, dünya çapında lüks otelleri ve resortları ile tanınan, misafirlerine eşsiz konaklama deneyimleri sunan lider bir otel zinciridir. Akdeniz’in incisi Antalya’da, Muratpaşa’da bulunan tesisimiz, uluslararası kongreler, toplantılar ve etkinlikler için ideal bir buluşma noktasıdır. Misafir memnuniyetini ve kaliteyi her zaman ön planda tutan Rixos Ailesi’ne katılmak isteyen yetenekli profesyonelleri aramızda görmekten mutluluk duyarız.
İş Tanımı
Rixos Otelleri olarak, uluslararası toplantı, kongre ve seminerlerimizde görev alacak, farklı diller arasında ardıl tercüme hizmeti sunabilecek deneyimli bir Ardıl Tercüman arıyoruz. Bu rol, şirketimizin ve misafirlerimizin küresel iletişim ihtiyaçlarını karşılamada kritik bir öneme sahiptir. Konuşmacıların ve katılımcıların mesajlarını doğru ve eksiksiz bir şekilde aktararak, etkinliklerimizin sorunsuz ilerlemesini sağlayacaksınız. Dinamik bir ortamda çalışmaya istekli, profesyonel ve dil becerileri yüksek adayların başvurularını bekliyoruz.
Temel Sorumluluklar
- Uluslararası toplantılar, kongreler, seminerler ve şirket içi etkinliklerde ardıl tercüme hizmeti sunmak.
- Konuşmacıların sunumlarını ve katılımcıların sorularını hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarmak.
- Terminoloji ve bağlam konusunda derinlemesine araştırma yaparak etkinliğe hazırlık yapmak.
- Gizlilik prensiplerine ve profesyonel etik kurallarına uygun hareket etmek.
- Çeşitli kültürel arka planlara sahip katılımcılarla etkili iletişim kurmak.
- Gerekli durumlarda yazılı materyallerin (basın bültenleri, toplantı notları vb.) çevirisine destek olmak.
- Teknik ekipmanların (mikrofon, kulaklık vb.) doğru kullanımına hakim olmak ve gerektiğinde yardımcı olmak.
Gerekli Beceriler
- Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, Çeviribilim veya ilgili lisans bölümlerinden mezun olmak.
- Ardıl tercüme konusunda en az 2 yıl aktif deneyime sahip olmak.
- Akıcı seviyede Türkçe ve en az bir yabancı dile (İngilizce tercih sebebi olmakla birlikte Almanca, Rusça veya Arapça dilleri de değerlendirilecektir) hakimiyet.
- Çok iyi dinleme ve not alma becerilerine sahip olmak.
- Hızlı düşünme ve anında doğru kararlar verme yeteneği.
- Güçlü iletişim ve kişilerarası beceriler.
- Stres altında sakin ve profesyonel kalabilme.
Tercih Edilen Nitelikler
- İkinci bir yabancı dile (örneğin: Almanca, Rusça, Arapça) hakimiyet.
- Uluslararası toplantı ve kongre organizasyonları bünyesinde tercüme deneyimi.
- Sektörel terminolojiye (turizm, finans, hukuk vb.) aşinalık.
- İlgili mesleki derneklere üyelik.
Yan Haklar ve Faydalar
- Rekabetçi maaş ve yan haklar paketi.
- Uluslararası bir markanın parçası olma fırsatı.
- Profesyonel gelişim ve kariyer ilerleme imkanları.
- Dinamik ve çok kültürlü bir çalışma ortamı.
- Yemek ve ulaşım desteği.
- Sağlık sigortası.
Nasıl Başvurulur?
Eğer bu pozisyonla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki "Şimdi Başvur" butonuna tıklayın. Başvurunuzun doğru şekilde değerlendirilmesi için lütfen aşağıdakileri hazırlayın:
- Güncel bir Özgeçmiş (CV)
- Deneyiminizi ve motivasyonunuzu özetleyen kısa bir ön yazı
Başvurular sürekli olarak incelenmektedir. Sadece kısa listeye kalan adaylarla mülakat için iletişime geçilecektir.
⚠️ Önemli Uyarı
Westford Trust Türkiye platformuna hoş geldiniz. Bizler halka açık kaynaklardan, işverenlerden ve iş portallarından toplanan iş fırsatlarını yayınlıyoruz. Web sitemize erişim veya kullanım için asla ücret talep etmiyoruz; tüm bilgiler tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Westford Trust Türkiye bu pozisyonları doğrudan sunmaz veya yönetmez; ayrıca https://tr.westfordtrust.com adresinde yayınlanan ilanların işe alım sürecine doğrudan dahil değildir.
Şüpheli bir ilan fark ederseniz veya sorularınız olursa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: techturna@gmail.com.