Şirket Hakkında
Yapı Kredi Yayınları, Türkiye’nin önde gelen kültürel yayıncılarından biri olarak, zengin edebi ve bilimsel mirası gelecek nesillere aktarma misyonunu taşımaktadır. Köklü geçmişimizle, okuyucularımıza değerli eserler sunmaya devam ederken, aynı zamanda kültürel mirasımızın korunmasına ve erişilebilir kılınmasına büyük önem veriyoruz.
İş Tanımı
Yapı Kredi Yayınları olarak, geniş arşivlerimizde yer alan paha biçilmez el yazması metinleri ve eski belgeleri günümüz dijital ortamına aktaracak, evden çalışacak yetenekli bir “Evden El Yazısı Metinleri Yazıya Dökme Uzmanı” arıyoruz. Bu pozisyon, Türkiye’nin kültürel ve tarihi mirasını koruma çabalarımıza doğrudan katkıda bulunma fırsatı sunmaktadır. Adayların, titizlikle ve yüksek doğruluk oranıyla çalışarak eski metinleri modern Türkçe’ye çevirmesi ve dijital ortama aktarması beklenmektedir. Bu pozisyon %100 uzaktan çalışmayı gerektirmektedir.
Temel Sorumluluklar
- Arşivimizde yer alan çeşitli el yazması metinleri ve eski belgeleri dikkatle incelemek.
- Bu metinleri belirlenen formatlara uygun olarak dijital ortama aktarmak ve yazılı hale getirmek.
- Metinlerdeki olası hataları tespit etmek ve düzeltmelerini yapmak.
- Proje yöneticisi tarafından belirlenen zaman çizelgelerine ve kalite standartlarına uymak.
- Gizlilik ve veri güvenliği ilkelerine riayet etmek.
Gerekli Beceriler
- İleri düzeyde Türkçe dil bilgisi ve yazım kurallarına hakimiyet.
- El yazısı metinleri okuma ve anlama yeteneği.
- Detaylara yüksek düzeyde dikkat ve titizlik.
- MS Office programlarını (özellikle Word) etkin kullanabilme becerisi.
- Hızlı ve doğru klavye kullanma becerisi.
- Bağımsız çalışma ve zaman yönetimi becerisi.
Tercih Edilen Nitelikler
- Tarih, Edebiyat, Dilbilim veya ilgili bir alanda üniversite eğitimi (lisans veya yüksek lisans).
- Eski Türkçe (Osmanlıca) veya diğer eski dillerde okuma bilgisi tercih sebebidir.
- Daha önce benzer transkripsiyon veya arşivleme projelerinde deneyim.
- Kültürel mirasa ve tarihe ilgi duymak.
Yan Haklar ve Faydalar
- Evden, esnek çalışma saatleri ile konforlu bir çalışma ortamı.
- Türkiye'nin kültürel mirasını koruma ve yayma çabalarına doğrudan katkıda bulunma fırsatı.
- Zengin bir arşivle çalışma ve bilgi birikimini artırma imkanı.
- Profesyonel gelişim ve öğrenme fırsatları.
- Rekabetçi yarı zamanlı ücretlendirme.
Nasıl Başvurulur?
Eğer bu pozisyonla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki "Şimdi Başvur" butonuna tıklayın. Başvurunuzun doğru şekilde değerlendirilmesi için lütfen aşağıdakileri hazırlayın:
- Güncel bir Özgeçmiş (CV)
- Deneyiminizi ve motivasyonunuzu özetleyen kısa bir ön yazı
Başvurular sürekli olarak incelenmektedir. Sadece kısa listeye kalan adaylarla mülakat için iletişime geçilecektir.
⚠️ Önemli Uyarı
Westford Trust Türkiye platformuna hoş geldiniz. Bizler halka açık kaynaklardan, işverenlerden ve iş portallarından toplanan iş fırsatlarını yayınlıyoruz. Web sitemize erişim veya kullanım için asla ücret talep etmiyoruz; tüm bilgiler tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Westford Trust Türkiye bu pozisyonları doğrudan sunmaz veya yönetmez; ayrıca https://tr.westfordtrust.com adresinde yayınlanan ilanların işe alım sürecine doğrudan dahil değildir.
Şüpheli bir ilan fark ederseniz veya sorularınız olursa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: techturna@gmail.com.