Şirket Hakkında
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Arşivleri Başkanlığı, ülkemizin köklü tarihi ve kültürel mirasını korumak, araştırmak ve gelecek nesillere aktarmak amacıyla faaliyet gösteren, alanında lider bir kurumdur. Osmanlı ve Cumhuriyet dönemine ait milyonlarca belgeyi bünyesinde barındıran Başkanlığımız, bu değerli kaynakları modern teknolojiyle buluşturarak araştırmacıların ve halkın hizmetine sunmaktadır. Misyonumuz, arşiv belgelerinin evrensel standartlarda korunmasını, erişilebilirliğini ve tanıtımını sağlamaktır.
İş Tanımı
Evden El Yazısı Metinleri Yazıya Dökme projemiz kapsamında, Devlet Arşivleri Başkanlığı’nın el yazması koleksiyonlarında yer alan eski metinlerin güncel Türk alfabesine aktarılmasında görev alacak yetenekli transkripsiyon uzmanları aramaktayız. Bu pozisyon, kültürel mirasımıza katkıda bulunmak isteyen, titiz ve dikkatli çalışma prensibine sahip adaylar için eşsiz bir fırsattır. Uzaktan çalışma modeliyle, esnek saatlerde kendi evinizin konforunda değerli arşiv belgelerine hayat vereceksiniz.
Temel Sorumluluklar
- Verilen eski el yazması metinleri (Osmanlıca, eski Türkçe vb.) doğru ve eksiksiz bir şekilde günümüz Türk alfabesine dönüştürmek.
- Metinlerin orijinalliğini ve anlam bütünlüğünü koruyarak transkripsiyon işlemlerini gerçekleştirmek.
- Belirlenen kalite standartlarına ve zaman çizelgelerine uygun olarak görevleri tamamlamak.
- Gerekli durumlarda metin içeriği veya imla konusunda araştırma yaparak doğru transkripsiyonu sağlamak.
- Tamamlanan transkripsiyonları belirtilen format ve sistemlere aktarmak.
Gerekli Beceriler
- İleri düzeyde Osmanlı Türkçesi okuma ve anlama yeteneği
- Türkçe dilbilgisi ve imla kurallarına hakimiyet
- Yüksek dikkat ve detay odaklı çalışma becerisi
- Zaman yönetimi ve bağımsız çalışma disiplini
- Bilgisayar ve ofis yazılımlarını etkin kullanma becerisi
Tercih Edilen Nitelikler
- Tarih, Edebiyat, Arşivcilik veya ilgili bir alanda üniversite mezuniyeti
- Benzer arşiv transkripsiyon projelerinde deneyim
- Eski Türkçe veya farklı el yazısı türlerini tanıma ve okuma deneyimi
- Paleografi bilgisi
Yan Haklar ve Faydalar
- Esnek çalışma saatleri ile yaşam dengesi
- Evden çalışma rahatlığı ve konforu
- Kültürel mirasımıza doğrudan katkıda bulunma fırsatı
- Profesyonel gelişim ve öğrenme imkanları
- Uzman bir ekiple işbirliği yapma şansı
Nasıl Başvurulur?
Eğer bu pozisyonla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki "Şimdi Başvur" butonuna tıklayın. Başvurunuzun doğru şekilde değerlendirilmesi için lütfen aşağıdakileri hazırlayın:
- Güncel bir Özgeçmiş (CV)
- Deneyiminizi ve motivasyonunuzu özetleyen kısa bir ön yazı
Başvurular sürekli olarak incelenmektedir. Sadece kısa listeye kalan adaylarla mülakat için iletişime geçilecektir.
⚠️ Önemli Uyarı
Westford Trust Türkiye platformuna hoş geldiniz. Bizler halka açık kaynaklardan, işverenlerden ve iş portallarından toplanan iş fırsatlarını yayınlıyoruz. Web sitemize erişim veya kullanım için asla ücret talep etmiyoruz; tüm bilgiler tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Westford Trust Türkiye bu pozisyonları doğrudan sunmaz veya yönetmez; ayrıca https://tr.westfordtrust.com adresinde yayınlanan ilanların işe alım sürecine doğrudan dahil değildir.
Şüpheli bir ilan fark ederseniz veya sorularınız olursa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: techturna@gmail.com.