Ardıl Tercüman (Yabancı Dil) – Toplantı ve Kongre

Şirket Hakkında

Rixos Otelleri, dünya genelinde lüks konaklama ve benzersiz hizmet anlayışıyla tanınan köklü bir markadır. Misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarken, aynı zamanda uluslararası toplantı, kongre ve etkinliklere ev sahipliği yapma konusunda da lider konumdayız. Antalya’daki otelimiz, geniş konferans salonları ve modern teknik altyapısıyla bu tür organizasyonlar için tercih edilen bir merkezdir. Bu önemli etkinliklerde sorunsuz iletişimi sağlamak amacıyla profesyonel bir Ardıl Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

İş Tanımı

Rixos Otelleri’nin Antalya’daki dinamik ekibine katılmak üzere, toplantı ve kongrelerde ardıl tercüme hizmeti verecek yetenekli bir Ardıl Tercüman arıyoruz. Bu rol, uluslararası düzeyde gerçekleştirilen etkinliklerimizde, farklı diller arasında köprü kurarak iletişimin akıcılığını sağlamayı içermektedir. Adayların, yüksek baskı altında bile doğru ve akıcı tercüme yapabilme yeteneğine sahip olması, kültürel hassasiyet göstermesi ve profesyonel etik kurallarına bağlı kalması beklenmektedir. Otelimizin misafir memnuniyeti odaklı hizmet anlayışına uygun olarak, en üst düzeyde tercüme kalitesi sunacak, dinamik ve iletişimi güçlü bir ekip arkadaşı arıyoruz.

Temel Sorumluluklar

• Uluslararası toplantı, konferans, kongre ve iş görüşmelerinde ardıl tercüme hizmeti sunmak.
• Konuşmacılar ile dinleyiciler arasında dil bariyerlerini ortadan kaldırarak akıcı ve doğru iletişimi sağlamak.
• Tercüme öncesi ilgili konu hakkında araştırma yapmak ve terminolojiye hakim olmak.
• Tercüme esnasında tarafsızlığı korumak ve etik kurallara uygun hareket etmek.
• Gerektiğinde yazılı çeviri veya redaksiyon desteği vermek.
• Gizlilik prensiplerine sıkı sıkıya bağlı kalmak.
• Organizasyon ekibiyle yakın iş birliği içinde çalışmak ve program akışına uyum sağlamak.

Gerekli Beceriler

• Çok iyi derecede Türkçe ve en az bir yabancı dil bilgisi (örneğin İngilizce, Almanca, Rusça vb.).
• Ardıl tercüme konusunda minimum 2 yıl kanıtlanmış deneyim.
• Yüksek konsantrasyon ve stres altında etkili çalışma yeteneği.
• Güçlü iletişim ve kişilerarası beceriler.
• Geniş kültürel bilgi ve hassasiyet.
• Hızlı öğrenme ve adapte olabilme yeteneği.
• Mesleki etik kurallarına bağlılık.
• Bilgisayar ve ofis yazılımlarını etkin kullanabilme.

Tercih Edilen Nitelikler

• Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Dilbilim veya ilgili bölümlerinden mezun olmak.
• Uluslararası geçerliliği olan tercümanlık sertifikalarına sahip olmak.
• Otelcilik, turizm veya kongre sektöründe tercüme deneyimi.
• İkinci veya üçüncü bir yabancı dile hakimiyet.
• Alanında uzmanlık gerektiren konularda (ekonomi, hukuk, tıp vb.) terminoloji bilgisi.

Yan Haklar ve Faydalar

• Rekabetçi maaş paketi.
• Özel sağlık sigortası.
• Yemek ve ulaşım desteği.
• Uluslararası ve prestijli bir çalışma ortamı.
• Kariyer gelişim ve eğitim fırsatları.
• Rixos Otelleri'nin diğer imkanlarından faydalanma.
• Dinamik ve destekleyici bir ekip.

Apply Now