Şirket Hakkında
Global Vize ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., uluslararası vize ve pasaport işlemleri alanında Türkiye’nin önde gelen kuruluşlarından biridir. Yılların verdiği deneyim ve uzman kadromuzla, bireysel ve kurumsal müşterilerimize hızlı, güvenilir ve profesyonel çözümler sunmaktayız. Amacımız, vize ve pasaport süreçlerini müşterilerimiz için kolay ve sorunsuz hale getirmektir. Dinamik ve büyüyen ekibimize katılacak, kariyerine yön vermek isteyen genç yetenekleri aramızda görmekten mutluluk duyarız.
İş Tanımı
Global Vize ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. olarak, Adıyaman Merkez ofisimizde görevlendirilmek üzere Junior Çevirmen (Arapça/İngilizce) arayışımız bulunmaktadır. Bu pozisyon, vize ve pasaport başvuru süreçlerinde kritik rol oynayan belgelerin çevirilerini yapacak, başvuru sahipleri ve ilgili makamlar arasında doğru iletişimi sağlayacak bir ekip üyesi olmayı gerektirir. Ekibimize katılarak hem dil becerilerinizi geliştirecek hem de uluslararası ilişkiler alanında değerli deneyimler kazanacaksınız. Başvuru dosyalarının hazırlanması, çevirilerin yapılması ve müşteri bilgilendirmesi gibi çeşitli görevlerde aktif rol alacaksınız.
Temel Sorumluluklar
- Vize ve pasaport başvuruları için gerekli resmi belgelerin (kimlikler, pasaportlar, davet mektupları, finansal evraklar vb.) Arapça ve İngilizce'den Türkçe'ye, Türkçe'den Arapça ve İngilizce'ye doğru ve eksiksiz çevirilerini yapmak.
- Çevirisi yapılan belgelerin dil bilgisi, imla ve anlam bütünlüğü açısından kontrolünü sağlamak.
- Başvuru sahipleri ve ilgili vize merkezleri veya konsolosluklar arasında yazılı ve sözlü iletişime destek olmak.
- Çeviri süreçlerinin takibini yapmak ve ilgili departmanlara düzenli bilgi akışı sağlamak.
- Müşteri bilgilerinin gizliliğine ve veri güvenliğine titizlikle uymak.
- Gerektiğinde diğer ofis işlerine ve idari süreçlere destek olmak.
Gerekli Beceriler
- Üniversitelerin ilgili Mütercim Tercümanlık, Dil Bilimi veya benzeri bölümlerinden mezun veya ilgili alanda deneyimli.
- Arapça ve İngilizce dillerine ileri düzeyde sözlü ve yazılı hakimiyet.
- Türkçe diline ana dil seviyesinde hakimiyet.
- Microsoft Office programlarını (Word, Excel, Outlook) etkin kullanabilme.
- Detay odaklı, dikkatli ve sorumluluk sahibi.
- Güçlü yazılı ve sözlü iletişim becerileri.
- Takım çalışmasına yatkın.
Tercih Edilen Nitelikler
- Vize, pasaport veya uluslararası danışmanlık sektöründe daha önce deneyim sahibi olmak.
- Hukuki metin çevirisi konusunda bilgi veya deneyim.
- Yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilecek.
- Adıyaman'da ikamet eden veya edebilecek.
Yan Haklar ve Faydalar
- Rekabetçi maaş paketi
- Özel Sağlık Sigortası
- Yemek Kartı / Multinet
- Ulaşım desteği
- Mesleki gelişim ve eğitim fırsatları
- Dinamik ve destekleyici bir çalışma ortamı
- Kariyer gelişim imkanları
Nasıl Başvurulur?
Eğer bu pozisyonla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıdaki "Şimdi Başvur" butonuna tıklayın. Başvurunuzun doğru şekilde değerlendirilmesi için lütfen aşağıdakileri hazırlayın:
- Güncel bir Özgeçmiş (CV)
- Deneyiminizi ve motivasyonunuzu özetleyen kısa bir ön yazı
Başvurular sürekli olarak incelenmektedir. Sadece kısa listeye kalan adaylarla mülakat için iletişime geçilecektir.
⚠️ Önemli Uyarı
Westford Trust Türkiye platformuna hoş geldiniz. Bizler halka açık kaynaklardan, işverenlerden ve iş portallarından toplanan iş fırsatlarını yayınlıyoruz. Web sitemize erişim veya kullanım için asla ücret talep etmiyoruz; tüm bilgiler tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Westford Trust Türkiye bu pozisyonları doğrudan sunmaz veya yönetmez; ayrıca https://tr.westfordtrust.com adresinde yayınlanan ilanların işe alım sürecine doğrudan dahil değildir.
Şüpheli bir ilan fark ederseniz veya sorularınız olursa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: techturna@gmail.com.